Question
Managed devices are not receiving changes applied to the PreStage Enrollment.
Answer
This behavior is expected. Devices that have already been enrolled will not receive the updated PreStage Enrollment settings. Changes made to a PreStage Enrollment won't be applied to a device until it is enrolled or reenrolled in Jamf.