Uninstall the Self Service app from the /Applications/ folder.

Delete the com.jamfsoftware.mac folder from ~/Library/Application\ Support/.

Within Keychain Access, remove the Self Service public and private key.

Install Self Service: if deploying from Jamf Pro automatically, open Terminal and run: sudo jamf policy.