When navigating to Microsoft Sentinel > Jamf Protect Data Connector we see the following error message and connection status as failed.

This error is presented when the workspace function twice is installed twice, or created a duplicate which will generate this error.

Can review in Logs -> Workspace Functions -> and check if there are duplicate workspace function under the name " Jamf Protect" If there please delete the duplicate.