A scripted extension attribute can be used to collect the date that a macOS update installed last.

Please check out the Jamf Nation posts below for some options that have been successful for customers in the past:

Once you have the script defined, you can manually create the extension attribute in Jamf Pro following Computer Extension Attributes in the Jamf Pro Documentation.