Issue Description
If the following error occurs "The package could not be verified" in a policy log or jamf.log, this issue could be resolved by removing that package from the distribution point and re-uploading it.
Troubleshooting Steps
Removing the package from the distribution point.
In Jamf Pro navigate to Settings > Computer management > Packages > [Name of the affected package].
Select the Delete button in the lower right hand corner of the screen.
A prompt to confirm deletion of the package will be presented.
Upload that same package to distribution point.
In Jamf Pro navigate to Settings > Computer management > Packages > New.
Select the Choose File button under Filename section of the page.
Navigate to the package that was originally deleted in step 1 followed by the Open button.
Select the Save button.
Attach the package back the policy or create a new policy to install the package.
Utilize the steps listed here for deploying a package if needed: https://learn.jamf.com/bundle/jamf-pro-documentation-current/page/Package_Deployment.html
More Resources
For more information on package uploads additional information is provided here: https://learn.jamf.com/bundle/jamf-pro-documentation-current/page/Package_Management.html