Issue Description
Seeing "Erase Assistant is not supported on this mac" when trying to Erase All Content & Settings or during a wipe with Setup Manager.
Troubleshooting Steps
Confirm if a configuration profile is deployed with Restrictions > Functionality > 'Allow Erase All Content and Settings' is unchecked.
Confirm if the logged in user is a Volume Owner (see Granting Volume Owner status on Apple Silicon Macs). They must be a volume owner to perform the following tasks on an Apple Silicon Mac:
Make changes to startup security policy for a specific install of macOS*
Be able to authorize the installation of macOS software updates or macOS upgrades
Authorize running Erase All Contents and Settings
More Resources